Katz-Mazilu, Irina

"Windmills" - waving and weaving between fantasy and reality, fragility and continuity.
 

Moulins à vent – flottaison et tissage entre fantaisie et réalité, entre fragilité et pérennité
 

Irina Katz-Mazilu
 

This workshop is a proposal of a multi-modal experience with paper, objects, body and space, exploring and giving shape to daydreaming, as inspired by Don Quixote’s fantasies.
Working on the complex relationships between vulnerability and strength, fragility and power, daydreaming and delusion, through imagination and art creativity is a reinforcing tool for art therapy practice.

A brief warm-up with visual/sound/body input is followed by silent individual work with black and white materials, opaque, translucent or transparent papers and objects, volumes and voids, statically or dynamically. Light and space are important elements for this creative multi-modal time.

Presentations are then individual and/or dual improvisations, followed by small groups and/or whole group playing. The rapidity of this sequence requires spontaneity similar to the fluidity of the fleeting dream and its uncontrolled appearance.

This workshop combines the tactile with visual and sound, as well as with proprioceptive effects of body movements and gestures. And why not add smell and taste?

Then, verbal sharing is like noting/keeping a dream after waking up. But we also may not want to remember. Fine dream or nightmare, what about when you wake up? We all know the relief or despair or ambivalence of both we felt at the end of a nightmare or of a beautiful dream. What are the implications in psychopathology and art therapy?

A last group decision might be keeping the tracks of this individual and group daydreaming by photos or writings. Or maybe let it fleet and just remember the flow?
 

Moulins à vent – flottaison et tissage entre fantaisie et réalité, entre fragilité et pérennité
 

Cet atelier propose une expérience de travail en papier et autres matériaux, en surface et/ou volume/espace, pour donner forme à la rêverie diurne à l’instar de Don Quichotte.

Autour des complexes relations entre vulnérabilité et force, entre fragilité et puissance, cette démarche vise à explorer le potentiel de cette proposition pour la pratique d’art-thérapie.

Une brève imprégnation initiale visuelle, sonore et gestuelle est suivie d’une séquence de travail individuel en silence avec des matériaux en noir et blanc, des papiers et objets opaques, translucides ou transparents, entre volumes et vides, de manière statique ou dynamique. La lumière et l’espace sont des éléments importants de ce jeu créatif plurimodal.

Après la fabrication, la présentation se fait d’abord de manière individuelle, ensuite par des improvisations à deux ou à plusieurs, jusqu’à une intégration en sous-groupes, voire en groupe entier.

La rapidité de ce parcours sollicite la spontanéité de chaque personne à l’instar de la fugacité du rêve et de son aspect peu maîtrisé.

Cette atelier associe le sens tactile au visuel et sonore ainsi qu’au ressenti proprioceptif des mouvements et gestes corporels. Et pourquoi ne pas y associer l’odorat et le goût ?

Dans la deuxième partie un échange verbal est l’occasion d’une tentative de noter un rêve au réveil. Mais on peut aussi ne pas désirer s’en souvenir. Beaux rêve ou cauchemar, qu’en est-il au moment d’en émerger ? On connait toutes et tous le soulagement, ou le désespoir, ou l’ambivalence des deux en même temps, ressentis au réveil d’un cauchemar ou la fin d’un beau rêve. Quels sont les implications en psychopathologie et en art-thérapie ?

Une dernière décision collective concerne la possibilité de garder une trace de cette rêverie diurne par une prise de vue photographique ou par l’écriture. Mais peut-être laisser couler et juste se rappeler le flux ?
 

Biography

Irina Katz-Mazilu is a trained art therapist, teacher and supervisor as well as an artist.

She trained in the Université Paris Descartes in Paris and practiced art therapy for 20 years in various institutions – psychiatry, social shelters, prison, disabled community. She is currently working in her private workshop. 

For the last 10 years she has been the president of the FFAT (French Federation for Arts Therapists) and is currently a member of the Board of EFAT (European Federation of Art Therapy) and of the SFPE-AT (French Society for Arts Psychopathology and Arts Therapies). She is a teacher and a supervisor, takes part in international and French conferences and has published articles in several specialized revues.

Irina Katz-Mazilu lives in Paris and is a registered artist. www.irinakatzmazilu.com .

 

Recent Publications

2018: Renunciation - an inner enemy? - International Congress of Art Therapy, 5-6 May. Palais des Papes, Avignon.

2018: The impression - Compression - Expression of anger - 3rd Conference of Dramatherapists, 27-28 January, Lyon.

2017: Art and Science: Epistemology and Ethics in Art Therapy - Kaunas International Conference, Lithuania, "Phenomena of Visual Art and Health Issues", 23-24 November.

2017: Art Therapy in Social and Educational Practice - Moscow International Conference, ‘Perspectives of Social and Pedagogical Art Therapy’, 25-27 October.

Katz-Mazilu, I. (in press). Inscribed on the body – chapter 6: From Conceal to Reveal, from Pain to Relief: Arts Therapies with Mask in Gender.  Routledge.